Science and technology are influencing human society in all respects of life in an unprecedented degree of depth and scope 科学技术正以前所未有的深度和广度影响着人类社会生活的各个方面。
China took another substantial step forward on the road of building a moderately prosperous society in all respects 元，扣除价格因素，分别增长我国在全面建设小康社会道路上迈出了新的坚实步伐
So paul stood in the midst of the areopagus and said , " men of athens , i observe that you are very religious in all respects 徒17 : 22保罗站在亚略巴古当中、说、众位雅典人哪、我看你们凡事很敬畏鬼神。
As designers , for building better websites with rich sense of art , we need continually to rise our quality at all respects 而作为设计师，也要不断的提高自己的素质，才能做出更好的富于艺术感的网站来。
Unless you are thoroughly prepared in all respects , you will be at a disadvantage in dealing with problems that occur suddenly 除非你们在各个方面都做好了周密的准备，否则在对付突发问题时会处于不利地位。
Good : building and grounds well maintained and reflect a quality image in all respects . outdoor storage areas neat and orderly 好：厂房和地面得到良好的维护并在各方面反映良好的质量形象。室外储存区域整洁干净。
China is now standing at a new historical starting point as we march toward the goal of building a moderately prosperous society in all respects 我们国家正站在新的历史起点上，朝着全面建设小康社会的目标阔步前进。
Adelaide resident jan ruff - o ' herne says she has lost all respect for the japanese government after the advertisement appeared in the washington post newspaper 说当广告在华盛顿邮报上出现时她完全被日本政府侮辱了。
I declare that the information given here is accurate in all respect while i also understand the rules and regulations in the “ notes to members ” 而本人已详细阅读会员需知内容，并了解和同意遵守有关细节及规则。
Fourthly , from the angle of building , summarize commercial building ' s atrium in all respects which shoulded be pay attention in design 还有，从建筑的角度出发，总结概括了商业中庭空间在设计中所要注意的各个方面。
